下班愛看書

烹飪就是化學反應，化學就是變化、就是改變

　　——不是去改變別人，而是妳必須成為妳自己

伊莉莎白．佐特：「主婦們，妳改變一切的能力，包括改變妳自己，從這裡開始。」

　　……不要誤會了，伊莉莎白不是熱血的女權份子或社會運動家。請跟著她說10次：「伊莉莎白是科學家。」又或者說得更精確一點：伊莉莎白是化學家，一個在1960年代因為性別而不得志的化學家。

──────以上為博客來書籍介紹──────

　　2022年就出版的小說直到今日在圖書館仍舊大排長龍，多虧了表弟的文化幣讓我在今年結束前終於閱讀到這本書了。

　　故事中敘述了許多人們對性別的刻板印象，不管是身分地位、工作薪資，女性都低於男性，故事中的男生們在工作上鬼混仍可領高薪，亦可以用不適當的方式欺壓女性，而女生要嘛接受世界的不公平，在夾縫中生存；要嘛成為像伊莉莎白這樣的女性，處處不受歡迎。（不過故事中的女性多數都屬於前者）。

　　看完這本書之後我對伊莉莎白深感佩服，佩服她即使明白自己的性格與做法不被世人接受，但仍選擇這麼做，雖然帶來不少的苦頭，不過她不會愧對自己，成為讓自己討厭的大人。

　　這本書用很可愛的形容詞描述劇情，我很少在翻譯文學中看到「氣噗噗」、「洗香香」這種生活化用詞，相當驚奇。不過這本書在可愛的文字之下敘述了一段段讓人不舒服的情節，書中至少有四位女性是因為自己的性別、懷孕等狀態下受到壓迫而改變了人生計畫……故事是設定在1960年代，放在2024的今日其實小說中的劇情已很少發生，但我感受到社會上對於男女的性別角色期待還是有不平等的地方，我很喜歡小說中的一句話：

烹飪就是化學反應，化學就是變化、就是改變

　　——不是去改變別人，而是妳必須成為妳自己

書名：化學課

作者：邦妮．嘉姆斯

出版社：漫遊者文化