一個魅影,各自表述
去年(2020)的12月,歌劇魅影舞台劇來台演出,非常的精采。雖然小巨蛋的場地沒辦法像國外某些特製場地那樣讓整個劇團的表演發揮到淋漓盡致,但總體來說,還是非常的開心歌劇魅影可以來台灣。
經過了舞台劇的洗禮後,我想起了與歌劇魅影相關的舞台劇作品,又名《愛無止盡》,一樣由安德魯洛伊韋伯改寫的精彩作品。雖然我自己是沒有很喜歡這部舞台劇啦,因為實在太芭樂了,尤其是舞台劇的角色設定是根據《歌劇魅影》舞台劇的設定去寫劇本的,跟電影角色設定完、全不同。而我本人比較偏好電影,因此直接用電影角色設定去看的話……
真的會顛覆我的想像。
以上這些都只針對影視作品的敘述,直到我翻閱書本之後,才發現其實我對《歌劇魅影》這部作品以及他的續集《曼哈頓魅影》有很大的誤解。不過這篇主要先以續集《曼哈頓魅影》作敘述吧。
《曼哈頓魅影》為1999年的作品,與《歌劇魅影》作者卡斯頓.勒胡的時代距離八十幾年,基本上人物的性格、感情糾葛仍然與《歌劇魅影》的角色一致。雖然是不同人寫的,但我在看的時候也是蠻容易進入狀況的。
故事從紀瑞太太過世前的懺悔時再次提起她與天才魅影的相遇以及後續的故事,進而推展回到過去。在《歌劇魅影》中,克莉絲汀最後選擇與勞爾結婚,魅影則靜靜退出。過了很多年,克莉絲汀與勞爾生了一個孩子,魅影選擇來到美國後投資股票成為了一名大富商。原本看似毫無相交的生活又因緣際會下讓三人再次相聚……
-------------以上為作者碎念+書籍簡介-------------
基本上我覺得小說版的《歌劇魅影》一直都是一部很難讀得下去的作品,可能是我自己不懂欣賞的緣故,也有可能是經過了安德魯洛伊韋伯的巧手改編後,我對這部作品音樂劇版本已有深刻的印象,看了原著之後反而覺得沒那麼精彩。(說句老實話,雖然在1910年《歌劇魅影》一出版就引起歡迎,也相繼有很多改編作品。但我覺得就現在看來,若沒有安德魯洛伊韋伯的改編,這部作品很難受到現代人的喜愛。)
而在知道《歌劇魅影》有續集後看了發現……跟原著小說一樣的平凡,會說它平凡是因為第二集比第一集更沒有爆點,魅影一直都是個天才,在第一集知道他會蓋房子、會設計迷宮、會做玩具、會寫歌劇,第二集還多了投資股票、投資馬戲團……好哦你就好棒棒(酸)。
當他發現勞爾不孕,而克莉絲汀又有一個孩子時,天才如他馬上就想到了-「這孩子可能是自己的」這個事實。發現這個事實後,魅影便展開了想要奪回孩子的舉動。原以為又是一場腥風血雨,但故事的主角卻沒有如我所想的展開八點檔般的劇情。
魅影雖然有動機,但他沒有像第一集一樣強行奪取;克莉絲汀對魅影也是有愛存在內心的感覺,但最讓我驚訝的應該是勞爾,從故事中,其實勞爾早就知道自己不孕(因為發生了一場意外),所以他肯定知道克莉絲汀的小孩不是自己的,但他依然將孩子視如己出。三個人感覺都很冷靜,也各自有各自的心事,因此所謂的腥風血雨嘛……完全沒發生!(失望個鬼啦XD)
看完這本書,再回顧一次《愛無止盡》後,同樣的一部作品,卻被塑造成超級不同的形象。《愛無止盡》裡面加入了很多小說沒有的劇情,小說中沒有梅格因為愛上魅影而犧牲奉獻、沒有紀瑞太太妄想得到魅影的財產、沒有勞爾與魅影的爭奪孩子之爭等等。但也因為這些劇情的加入,讓續集變得更有衝突點,想想……也是個不錯的改編啦。
雖然我本人很熱愛《歌劇魅影》這部作品,特別鍾愛唯美的電影版。看到小說時確實覺得很突兀但還能接受,但看到續集小說和續集舞台劇……超級驚恐。沒有說舞台劇和小說不好,只能說太多不同的點可以切入、可以作變化。但回到源頭,它們依然是歌劇魅影。
書名:曼哈頓魅影
作者:弗雷德里克·福西斯
出版社:雅書堂
留言列表